Pai nosso Xukuru

wacine taiphu clarua nobi

Pai nosso que esta no céu 

Tiana piracini sekre

venha ao teu reino 

badzepi piracini taka

Seja feita a tua vontade 

lemolaigo e clarua nobi, 

Assim na terra como no céu 

Brende-poo no kringó clarin, clarin, 

Obrigado pela comida de cada dia 

Proxika wacini jatsamen

abençoa o nosso povo 

Piraci abrera ñago va waci badze arago no xiurinja

Prende esse mal que no faz erra contra o irmão 

waci taka Piracini yuaka

queremos o teu amor

no pirara clarin-yá

Para sempre 

vabatzepi

amen

Por

Ridivanio P. da Silva
http://jurunaxukuru.blogspot.com.br/2009/08/pai-nosso-xukuru.html?m=1

Oração Xamanica

Grande Espírito

Trazei-nos o conhecimento das matas

Assisti na direção de nosso povo

dai-nos o segredo da jibóia

a visão penetrante do gavião e da coruja

a audição aguda do morcego

a resistência bruta da anta

a graça e a força da onça

o conhecimento e a tranqüilidade da lua

A luz e a clareza do sol

Tupana guiai nosso caminho.

Iauétem(assim seja)

Jeti jabai

Jogh Quiá do limolaigo netso

Aloji xicrutsan waci jatsamen nobico.

Jogh zansara netso

Kuó aloji krodi ghe kaú

Kepse pigoma gonengo

Krokut kató krodi

Wamax proxikimen ghe krodi

Klareci netso ghe nayê biago

Adome kapué ghe kaplé

Paité venen wacini wobele.

Badzepiva!!
Ridivanio P. da Silva

Língua xukuru

Língua Xukuru, é um pequeno trabalhlo de estudo e de revitalização  da língua Xukuru, quem puder a mudar a continuar com os estudo, custa a penas r$ 20,00  http://hotmart.net.br/show.html?a=E3772949C

# língua Xukuru

#linguaindigena

#linguadoscaboclosdouruba

Reino encantado do Rei Uruba

://hotmart.net.br/show.html?a=D3779465LL
Quem gosta de poema índico este livro, poema e pensamentos de um índio Xukuru.